-
1 закрытые торги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытые торги
-
2 закрытые торги
1. auction by tenderназначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
2. negotiated bidding -
3 закрытые торги
1) General subject: sealed bid (при государственных закупках)2) Economy: auction by tender, closed tender, negotiated bidding, tender auction3) Accounting: sealed bid (в практике организации государственных закупок)4) Banking: closed bidding5) EBRD: restricted tendering6) Makarov: sealed bid (при гос. закупках) -
4 закрытые торги
adjf.trade. geschlossene Ausschreibung, interne Ausschreibung -
5 закрытые торги
-
6 закрытые торги
adjudication f restreinte -
7 закрытые торги
geschlossene Ausschreibung, interne AusschreibungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > закрытые торги
-
8 закрытые торги
licitaciones cerradas проф.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > закрытые торги
-
9 закрытые торги
adjudication restreinte, soumission cachetéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > закрытые торги
-
10 закрытые торги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > закрытые торги
-
11 закрытые торги
geschlossene Ausschreibung, geschlossene AuktionНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закрытые торги
-
12 закрытые торги
adjecon. licitaciónes cerradas -
13 закрытые торги
adjcommer. adjudication restreinte -
14 закрытые торги
-
15 закрытые торги
жабық сауда-саттық (сауда-саттыққа оны ұйымдастырушылар іріктеп алған шектеулі қатысушылар ғана жіберілетін сауда-саттық) -
16 закрытые торги
-
17 закрытые торги
auction by tender; closed tenders -
18 закрытые торги
-
19 закрытые торги
sealed (closed) bidding (tenders), auction by tenderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закрытые торги
-
20 закрытые торги
auction by tender, negotiated bidding, closed biddingРусско-Английский новый экономический словарь > закрытые торги
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТЫЕ ТОРГИ — торги, к которым допускается ограниченное число участников, отобранных устроителями торгов (в отличие от открытых, публичных торгов). На таких торгах все покупатели предлагают цены одновременно, в виде письменных заявок, и товар продается тому,… … Юридическая энциклопедия
ЗАКРЫТЫЕ ТОРГИ — представляют собой процедуру выбора подрядчика из числа заранее отобранных организаторами торгов строительных предприятий, имеющих соответствующие лицензии, которым направляются специальные извещения (приглашения) ( Положение о порядке… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
закрытые торги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sealed bid … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТЫЕ ТОРГИ — торги, к которым допускается ограниченное число участников, отобранных устроителями торгов (в отличие от открытых, публичных, торгов). На таких торгах все покупатели предлагают цены одновременно, в виде письменных заявок, и товар продается тому,… … Энциклопедический словарь экономики и права
закрытые торги — торги, в которых участие не является свободным, к которым допускается ограниченное число участников, отобранных устроителями торгов. На таких аукционах все покупатели предлагают цены одновременно, в виде письменных заявок, и товар продается… … Словарь экономических терминов
ЗАКРЫТЫЕ ТОРГИ — SEALED BIDСм. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Открытые и закрытые торги — 1.8.1. Открытые и закрытые торги Открытые торги торги, предусматривающие участие любых организаций, подавших заявку на участие в них и отвечающих требованиям п. 1.11. Оповещение об открытых торгах осуществляется в соответствии с п. 3. Закрытые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОРГИ — состязательная форма закупки, при которой покупатель объявляет конкурс для продавцов на товар с определенными технико экономическимихарактеристиками. ТОРГИ с участием национальных фирм называются внутрен ними, при допуске к участию в них… … Финансовый словарь
торги — Традиционная форма торговли, заключение юридической сделки с любым лицом, предложившим наиболее выгодные условии. К публичным Т. и выставлению продукции на биржу прибегают, в основном, государственные и общественные учреждения. По существу Т.… … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТЫЕ — ТОРГИ, закрытые аукционы, конкурсы, тендеры торги, в которых участие не является свободным, к которым допускается ограниченное число участников, отобранных устроителями торгов. На таких аукционах все покупатели предлагают цены одновременно, в… … Экономический словарь
ТОРГИ ОГРАНИЧЕННЫЕ — ЗАКРЫТЫЕ ТОРГИ … Юридическая энциклопедия